Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ: Сюита ре минор Р.де Визе (Та самая) - Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара - ФОРУМ

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Сюита ре минор Р.де Визе (Та самая) внесем ясность! Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   lyubushkin 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04 Декабрь 15

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 11:01

Всем добрый день.
Предлагаю обсудить сабж, так как по-моему существует большая неразбериха относительно переложений и содержания!
С самого начала: каково содержание сюиты? По-моему такое: прелюдия,бурре,2 менуэта, гавот, аллеманда,жига,сарабанда,куранта.
Итого 9 пьес. В некоторых вариантах есть еще пассакалья - 10.
0

#2 Пользователь офлайн   Marina Belova 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 36
  • Регистрация: 22 Август 14

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 22:11

Просмотр сообщенияlyubushkin (19 Сентябрь 2016 - 11:01) писал:

Всем добрый день.
Предлагаю обсудить сабж, так как по-моему существует большая неразбериха относительно переложений и содержания!
С самого начала: каково содержание сюиты? По-моему такое: прелюдия,бурре,2 менуэта, гавот, аллеманда,жига,сарабанда,куранта.
Итого 9 пьес. В некоторых вариантах есть еще пассакалья - 10.


Обратитесь к оригиналу.
http://javanese.imsl...uitare_1686.pdf
Первая сюита в этом сборнике. Страницы 5-16 по pdf
0

#3 Пользователь офлайн   lyubushkin 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04 Декабрь 15

Отправлено 19 Сентябрь 2016 - 23:32

Просмотр сообщенияMarina Belova (19 Сентябрь 2016 - 22:11) писал:

Просмотр сообщенияlyubushkin (19 Сентябрь 2016 - 11:01) писал:

Всем добрый день.
Предлагаю обсудить сабж, так как по-моему существует большая неразбериха относительно переложений и содержания!
С самого начала: каково содержание сюиты? По-моему такое: прелюдия,бурре,2 менуэта, гавот, аллеманда,жига,сарабанда,куранта.
Итого 9 пьес. В некоторых вариантах есть еще пассакалья - 10.


Обратитесь к оригиналу.
http://javanese.imsl...uitare_1686.pdf
Первая сюита в этом сборнике. Страницы 5-16 по pdf


Спасибо за первоисточник: я кое-что понимаю в тексте на французском слава Богу, но как читать эти ноты сходу мне неясно, увы, учитывая то что нет ни знаков при ключе, ни самого ключа.
Если это правда та самая сюита, то содержание совпало - 10 пьес с пассакальей. Например, сарабанда,аллеманда по длительностям верхнего голоса в первом такте - те самые.

Сообщение отредактировал lyubushkin: 19 Сентябрь 2016 - 23:34

0

#4 Пользователь офлайн   Marina Belova 

  • Почти освоился
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 36
  • Регистрация: 22 Август 14

Отправлено 20 Сентябрь 2016 - 18:21

Это французская табулатура для барочной гитары. Как читать табуларуру, можно узнать на сайте lute.ru
Учитывайте, что у пятихорной гитары того времени пятая струна ля настраивалась на октаву выше современной.

Послушайте эту сюиту в исполнении на барочной гитаре.
0

#5 Пользователь офлайн   lyubushkin 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04 Декабрь 15

Отправлено 20 Сентябрь 2016 - 20:45

Просмотр сообщенияMarina Belova (20 Сентябрь 2016 - 18:21) писал:

Это французская табулатура для барочной гитары. Как читать табуларуру, можно узнать на сайте lute.ru
Учитывайте, что у пятихорной гитары того времени пятая струна ля настраивалась на октаву выше современной.

Послушайте эту сюиту в исполнении на барочной гитаре.


Спасибо, послушал в исполнении Сеговии и пока больше не хочу. (не потому,разумеется, что не понравилось)
Цель этой темы, как я уже заявлял,:
1.разобраться с содержанием(это вроде сделали).
2.разобраться в том, кто и насколько полно делал переложения сюиты для обычной гитары(у меня нет ни барочной ни какой другой). По возможности выложить или прислать ссылки на более полные переложения.
Насколько мне известно
1.Брим делал переложение и у меня есть ноты,"снятые" на слух моим учителем. Но вот пассакальи там нету,увы...
2.В Сети есть полное (как теперь становится ясно)переложение Кёнигса...
3.Пухоль переложил 4 пьесы(странно почему только 4?).

Сообщение отредактировал lyubushkin: 20 Сентябрь 2016 - 20:48

0

#6 Пользователь офлайн   lyubushkin 

  • Активист
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 376
  • Регистрация: 04 Декабрь 15

Отправлено 24 Октябрь 2016 - 23:07

Ура-ура-ура.
Как я и предполагал Пухоль был человеком последовательным и сделал переложение этой сюиты полностью. Только опубликовал в двух частях, ноты второй из которой (ксерокс оригинального издания) и оказались у меня в руках.
Выложил вот здесь
https://drive.google...S2FwUzBKWVhFNUk
.
Если повезет, то выложу и первую часть оригинального издания, а пока удовольствуемся из него 3 пьесами из 4 по той же ссылке(прелюдия,аллеманда и жига). Сарабанда у меня есть переписанная от руки.
Итого 10 пьес 4+6 .
1.прелюдия,сарабанда,аллеманда,жига
2.куранта,бурре, гавот,2 менуэта,пассакалья
Осталось только сыграть... :)

Сообщение отредактировал lyubushkin: 24 Октябрь 2016 - 23:09

2

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей